counter create hit
مطالب مرتبط:
انتشار و توزیع ترجمه ایتالیایی «سووشون» در ایتالیا

انتشار و توزیع ترجمه ایتالیایی «سووشون» در ایتالیا

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا‌، ترجمه ایتالیایی رمان «سووشون» از سوی انتشارات «فرانچسکو بریوسچی» ایتالیا منتشر شد.«آنا ویزمن» استاد دانشگاه میلان و مترجم و متخصص زبان و ادبیات فارسی ترجمه این اثر را بر عهده داشته است.«سَووشون»  نخستین رمان ...

«پیانو» به چاپ دوم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پیانو» نوشته ژان اشنوز با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی توسط نشر افراز به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این ترجمه در سال ۹۱ توسط این ناشر راهی باز ...

کشف سرزمین ناشناخته ای به نام «برره»

کشف سرزمین ناشناخته ای به نام «برره»

خبرگزاری مهر: «خیابان خلوت کن» یک عبارت وصفی بود که در رثای سریال‌های پرمخاطب تلویزیون به آن‌ها اطلاق می‌شد. سریال‌هایی که همه خانواده‌های ایرانی از کوچک و بزرگ برنامه‌های روزانه و حتی مراسم و مهمانی‌هایشان را طوری تنظیم ...

پرونده محافل شعر فجر بسته شد

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، در این محفل که حدود سه ساعت به طول انجامید، شاعران استان آذربایجان شرقی و میهمانان خارجی جشنواره از کشور ترکیه و جمهوری آذربایجان، اشعار ترکی و فارسی خود را برای حاضران قرا ...

ترجمه ایتالیایی «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» منتشر شد

ترجمه ایتالیایی «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» منتشر شد

ترجمه ایتالیایی رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» نوشته تحسین‌شده احمد دهقان منتشر و روانه بازار شد. به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه ایتالیایی رمان « سفر به گر ...

تقدیر از برترین های شعر و ادب ترکی ایران

تقدیر از برترین های شعر و ادب ترکی ایران

در بخش ویژه دوازدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر، از ت ...

درباره سریال «جین ایر» بیشتر بدانید

درباره سریال «جین ایر» بیشتر بدانید

به گزارش گروه رسانه‌های دیگر خبرگزاری آنا، سریال «جین ایر» به کارگردانی «سوزان وایت» بر اساس معروف‌ترین رمان نوشته «شارلوت برونته»، نویسنده معروف انگلیسی ساخته شده است؛ داستانی که تاکنون در چندین فیلم و سریال و نمایش مورد اقتباس قرار گرفته است. «سوزان وایت» کارگ ...

«فرانکشتاین» سال جدید به ایران می آید/ آغاز تمرین ها از خرداد

ایمان افشاریان نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر درباره اجرای نمایش «فرانکشتاین» به خبرنگار مهر گفت: نمایش «فرانکشتاین» برداشتی از رمان شناخته شده مری شلی است که درصدد هستم در صورت فراهم شدن شرایط آن را سال ۹۷ به صحنه ببرم. وی ادامه داد: از اوایل خردادماه تمرین ...

سنایی شاعر است ولی عقلانی مسلک شعر می سراید

به گزارش خبرگزاری مهر، هجدهمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ سنایی با محوریت بررسی «حکمت در آثار سنایی» با سخنرانی غلامحسین ابراهیمی‌دینانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. ...

بهترین سریال های خارجی برای تماشا در نوروز: شبکه FX

بهترین سریال های خارجی برای تماشا در نوروز: شبکه FX

وب سایت روزیاتو - حسین علی پناهی: رفته رفته به پایان سال ۹۶ شمسی نزدیک شده و برای استقبال از سال جدید آماده می شویم. ایام تعطیلات نوروز یکی از بهترین و خاطره انگیزترین ایام سال می باشد که می توان خستگی یک ...

پاسخ نجفی به استعفایش با قرائت شعر مولانا

خبرگزاری ایسنا: نجفی با قرائت بیتی از مولانا درباره استعفایش از شهرداری تهران پاسخ داد. محمدعلی نجفی در حاشیه مراسم بهره‌برداری از 46 دستگاه واگن جدید متروی تهران در جمع خبرنگاران درباره استعفایش از شهرداری تهران و حرف‌ و حدیث‌های مطرح شده د ...

چادر مشکی تولید کره جنوبی با شعر ایرانی + عکس

پارچه چادر تولید کره جنوبی و استفاده از شعر ایرانی برای فروش محصولش در ایران را مشاهده می کنید.

اجرای تئاتر باید با ادبیات، شعر و سنت های ایرانی باشد/ کارگاه آموزش بازیگری در خانه هنرمندان

صدرالدین زاهد که با بازگشت به کشور تصمیم دارد متنی از حسین پناهی را اجرا کند معتقد است تئاتر پدیده ای وارداتی است بنابراین برای ایرانی شدنش باید از سنت ، شعر و ادبیات استفاده کرد. ...

روانکاوی فردریک دار در «قتل عمد؟»/ جنایتکاران تنها می‌مانند؟

رمان «قتل عمد؟» یکی از آثار نسبتا متفاوت فردریک دار در حوزه ادبیات پلیسی است که می توان از منظر روانشناسی، نکات جالبی را در نقد آن مطرح کرد.

معرفی رمان های راه یافته به مرحله نیمه نهایی جایزه مهرگان

معرفی رمان های راه یافته به مرحله نیمه نهایی جایزه مهرگان

همشهری آنلاین: ۱۴ رمان با رأی هفت داور جایزه مهرگان ادب و از میان ۲۱ رمان اعلام شده پیشین، به مرحله نیمه نهایی این جایزه ادبی راه یافت و معرفی شد. ...

 رمان خوانی دوزبانه، «انجیل به روایت پیلات» در خانه هنر مانا

«خانه فرهنگ و هنر مانا» با مدیریت ستاره اسکندری که به تازگی افتتاح شده بعد از میزبانی جشنواره تئاتر فجر و حمایت از جشنواره تئاتر تجربه؛ به زودی بنیان گذار رمان خوانی دوزبانه «انجیل به روایت پیلات» می شود. ...

نقش جغرافیا و مهد کتاب رمان های معروف ایرانی

نقش جغرافیا و زادگاه نویسندگان در رمان های معروف ایرانی

رمان معروف. بالا بردن کدام شهرها هستند ؟ نویسندگان رمان به عنوان بزرگ به عنوان به عنوان به خوبی به عنوان گوزن. Sooo زندگی و زبان های مختلف ترجمه و لینک دانلود; قصه خود را که بستر و توصیف آنچه در شهر و روستا است. روایت شده است ایمان دارند ؟ شاید برای شما جالب است. حال به بررسی نقش جغرافیا و زادگاه نویسندگان محبوب داستان. که یکی از عوامل شهرت این سر عصا است. و غیره .   "من Deere بانو"; کرمانشاه علی محمد افغانی بنابراین بسیاری از مردم "علی محمد افغان" نویسنده کرمانشاهی رمان "همسر او" من می دانم. رومانی تحول شگرف در داستان های واقع گرایانه(realistic) در ادبیات استان کرمانشاه و کشور در دهه ۴۰ ایجاد کرد. علی محمد افغانی این رمان را در سال ۱۳۳۳ حتی ۱۳۳۸ نوشته شده توسط خود را با هزینه شخصی چاپ شود. چرا که هر کدام حاضر به چاپ این داستان نویسنده ناشناس نبود. اما کتاب در اوایل دهه ۴۰ پرفروش ترین کتاب سال شد و این نویسنده کرمانشاهی را به  شهرت رساند. داستان رمان در سال ۱۳۱۳ در کرمانشاه رخ می‌دهد و درون مایه اصلی داستان درباره وضعیت زندگی سخت زنان در سطوح پایین جامعه و نکوهش چند همسری در آن سال‌هاست. افغانی با تصویر سازی بی نظیرش، حال و هوای آن سال‌های شهر و مردم کرمانشاه را واقع‌گرایانه به تصویر می‌کشد.    «سووشون»؛ شیراز سیمین دانشور اگر از رمان «تنگسیر» نوشته «چوبک» که داستان آن در بوشهر و در زادگاه نویسنده روایت می‌شود، عبور کنیم به «سووشون» نوشته سیمین دانشور، نویسنده شیرازی می‌رسیم. نکته بارز این رمان که درسال‌های ۱۳۲۰ می‌گذرد، کاربرد برخی واژه‌‌های عامیانه شیرازی در متن است که گیرایی و جذابیت داستان را صد چندان می‌کند. نویسنده در این رمان، زندگی فئودالی در زمان اشغال ایران از سوی انگلیسی‌ها را به زیبایی به نگارش درآورده‌است.   «آتش بدون دود»؛ ترکمن‌صحرا نادر ابراهیمی یکی از نمونه‌های جالب در این باره، رمان معروف هفت جلدی «آتش بدون دود» نوشته «نادر ابراهیمی» است. داستان این رمان در ترکمن صحرا رخ می‌دهد و ابراهیمی که زاده تهران است، با سفر به استان گلستان و زندگی یک ساله در میان مردم ترکمن تعریف دقیقی از اتفاقات و زیبایی‌های ترکمن صحرا در ساختار رمان ارائه  می‌دهد.   تبریز مه آلود؛ تبریز محمد سعید اردوبادی «تبریز مه‌آلود» یا «دومانلی تبریز» رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط «محمد سعید اردوبادی» نویسنده زاده «اردوباد» از شهرهای آذربایجان نوشته شده ‌است. داستان اصلی این رمان در تبریز و طی جنبش مشروطه ایران و اشغال تبریز به دست قوای روس در اوایل دهه ۲۰ اتفاق می‌افتد. عمده تمرکز کتاب، شامل وقایع انقلاب مشروطه‌ در پشت داستانی عاشقانه است. سوای داستان رمانتیک، راوی به شرح جزء به جزء وقایع مشروطه و اشغال تبریز به دست قوای روس در سال‌های بعد از مشروطه می‌پردازد و نویسنده، روایت دقیقی از اتفاقات و رویدادهای دهه ۲۰ در شهر تبریز دارد.   «کلیــدر»؛ روستایی حوالی سبزوار محمود دولت آبادی شاید یکی از بارزترین این نمونه‌ها، رمان ۱۰ جلدی «کلیدر»، داستان واقع گرایانه محمود دولت آبادی، نویسنده سبزواری است که در سال‌های ۵۷ تا ۶۳ نوشته شده است و داستان آن در زادگاه نویسنده روایت می‌شود. کلیدر روایت زندگی یک خانواده کُرد ایرانی است که به سبزوار خراسان کوچانده شده‌اند. اتفاقات داستان کلیدر که متاثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است، در بین سال‌های ۲۵ تا ۲۷ در «کلیدر» که نام کوه و روستایی بین قوچان و سبزوار است، می‌گذرد.   «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم»؛ آبادان زویا پیرزاد در سال ۱۳۸۰ نشر مرکز، رمان «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم» از «زویا پیرزاد» نویسنده آبادانی را منتشر کرد که یکی از پرفروش و معروف ترین رمان‌های کشور شد. داستان این رمان هم در آبادان، زادگاه نویسنده و در دهه ۴۰ در محله بوارده رخ می‌‌دهد. راوی این داستان، زنی ارمنی به نام «کلاریس آیوازیان» است که در این داستان، از روابط خانوادگی خویش، فرزندان دو‌قلو و دنیای عاطفی آن ها و از همسایه‌هایی سخن می‌گوید که اینک در آبادان در خانه‌های سازمانی زندگی می‌کنند. موضوع اصلی این داستان یکنواختی زندگی یک زن خانه دار و خستگی از این روند است.   «زمین سوخته»؛ اهواز احمد محمود «زمین سوخته» نوشته احمد محمود نیز در اهواز و در سکونتگاه این نویسنده روایت می‌شود. این رمان، روایت جنگ ایران و عراق است که در سال ۶۱ نوشته می‌شود. «زمین سوخته» حاصل تجربه شخصی احمد محمود از جنگ تحمیلی است. او درباره داستان رمان گفته است: «وقتی خبر کشته شدن برادرم را در جنگ شنیدم، از تهران راه افتادم رفتم جنوب. رفتم سوسنگرد، رفتم هویزه. تمام این مناطق را گشتم. تقریبا نزدیک جبهه بودم. وقتی برگشتم، واقعا دلم تلنبار شده بود. دیدم چه مصیبتی را تحمل می‌کنم. دلم می‌خواست لااقل مردم مناطق دیگر هم بفهمند که چه اتفاقی افتاده است. همین فکر وادارم کرد زمین سوخته را بنویسم.»   «قصه‌های مجید»؛ اصفهان هوشنگ مرادی کرمانی با این که طی سالیان اخیر رمان‌های نامبرده، دستمایه ساخت فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها بوده اند اما مردم با سریال «قصه‌های مجید» خاطرات بسیاری دارند. رمان «قصه‌های مجید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی اهل روستای سیرچ از توابع شهداد کرمان است. این مجموعه داستان در کوچه پس کوچه‌های قدیمی شهر اصفهان و با گویش این شهر، روایتگر لحظاتی از زندگی نوجوانی به نام مجید در مدرسه و خانه ای است که او به همراه بی بی در آن زندگی می‌کند. نثر ساده و داستان‌هایی شبیه خاطرات بیشتر بچه‌ها در مدرسه، باعث شده که این مجموعه داستان فروش بالایی را به خود اختصاص دهد.     khorasannew​s.‎​com امتیازدهی به محتوی 6 1 50% با این خبر موافقمبا این خبر مخالفم